See ligne Maginot on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Compositions en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Années 1930)Composé de ligne et de Maginot.",
"Les fortifications tirent leur nom du ministre de la Guerre de l’époque, André Maginot (1877-1932)."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"related": [
{
"word": "ligne Siegfried"
},
{
"word": "ligne Chauvineau"
},
{
"word": "ligne Mareth"
},
{
"word": "ligne Challe"
},
{
"word": "ligne Morice"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’histoire",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "« la ligne Maginot », sur www.lignemaginot.fr",
"text": "La Ligne Maginot est une ligne de défense construite pendant l’entre-deux-guerres et tirant son nom du ministre de de la Guerre de l’époque, Monsieur André Maginot."
}
],
"glosses": [
"Ligne de fortifications construite par la France à sa frontière avec l’Italie, la Suisse, l’Allemagne, le Luxembourg et la Belgique dans les années 1930, mais qui se révéla plutôt inefficace lors de la Seconde Guerre mondiale."
],
"id": "fr-ligne_Maginot-fr-name-ZTy6Ckem",
"topics": [
"history"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Analogies en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ironies en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Métaphores en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Gilles Paris, Coronavirus et Joe Biden, l’heure des mauvaises nouvelles pour Donald Trump, Le Monde. Mis en ligne le 8 mars 2020",
"text": "Et le coronavirus avait été arrêté aux portes des Etats-Unis par Donald Trump lorsqu’il avait décidé, le 31 janvier, d’interdire l’entrée du territoire aux ressortissants étrangers en provenance de l’épicentre de l’épidémie Covid-19, la Chine. […] Le coronavirus s’est joué de la Ligne Maginot dressée par le président et le voilà qui frappe désormais partout."
},
{
"ref": "Romain Gary, La promesse de l'aube, Folio",
"text": "Ce raisonnement très logique m'inspirait plus de confiance dans la victoire de l'armée française que toutes les lignes Maginot et tous les discours claironnants de nos chefs bien-aimés."
}
],
"glosses": [
"Défense réputée inviolable, mais inefficace."
],
"id": "fr-ligne_Maginot-fr-name-~pOQMIAZ",
"raw_tags": [
"Ironique"
],
"tags": [
"analogy",
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\liɲ ma.ʒi.no\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-ligne Maginot.wav",
"ipa": "liɲ ma.ʒi.no",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d7/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-ligne_Maginot.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-ligne_Maginot.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d7/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-ligne_Maginot.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-ligne_Maginot.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-ligne Maginot.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Maginot line"
}
],
"word": "ligne Maginot"
}
{
"categories": [
"Compositions en français",
"Noms propres en français",
"Traductions en anglais",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Années 1930)Composé de ligne et de Maginot.",
"Les fortifications tirent leur nom du ministre de la Guerre de l’époque, André Maginot (1877-1932)."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"related": [
{
"word": "ligne Siegfried"
},
{
"word": "ligne Chauvineau"
},
{
"word": "ligne Mareth"
},
{
"word": "ligne Challe"
},
{
"word": "ligne Morice"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de l’histoire"
],
"examples": [
{
"ref": "« la ligne Maginot », sur www.lignemaginot.fr",
"text": "La Ligne Maginot est une ligne de défense construite pendant l’entre-deux-guerres et tirant son nom du ministre de de la Guerre de l’époque, Monsieur André Maginot."
}
],
"glosses": [
"Ligne de fortifications construite par la France à sa frontière avec l’Italie, la Suisse, l’Allemagne, le Luxembourg et la Belgique dans les années 1930, mais qui se révéla plutôt inefficace lors de la Seconde Guerre mondiale."
],
"topics": [
"history"
]
},
{
"categories": [
"Analogies en français",
"Exemples en français",
"Ironies en français",
"Métaphores en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Gilles Paris, Coronavirus et Joe Biden, l’heure des mauvaises nouvelles pour Donald Trump, Le Monde. Mis en ligne le 8 mars 2020",
"text": "Et le coronavirus avait été arrêté aux portes des Etats-Unis par Donald Trump lorsqu’il avait décidé, le 31 janvier, d’interdire l’entrée du territoire aux ressortissants étrangers en provenance de l’épicentre de l’épidémie Covid-19, la Chine. […] Le coronavirus s’est joué de la Ligne Maginot dressée par le président et le voilà qui frappe désormais partout."
},
{
"ref": "Romain Gary, La promesse de l'aube, Folio",
"text": "Ce raisonnement très logique m'inspirait plus de confiance dans la victoire de l'armée française que toutes les lignes Maginot et tous les discours claironnants de nos chefs bien-aimés."
}
],
"glosses": [
"Défense réputée inviolable, mais inefficace."
],
"raw_tags": [
"Ironique"
],
"tags": [
"analogy",
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\liɲ ma.ʒi.no\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-ligne Maginot.wav",
"ipa": "liɲ ma.ʒi.no",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d7/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-ligne_Maginot.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-ligne_Maginot.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d7/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-ligne_Maginot.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-ligne_Maginot.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-ligne Maginot.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Maginot line"
}
],
"word": "ligne Maginot"
}
Download raw JSONL data for ligne Maginot meaning in All languages combined (2.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-14 from the frwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.